See итәк on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Башкирские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Башкирский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. etäk, восходит к пратюркск. *Etek «подол, край одежды».",
"forms": [
{
"form": "итәк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәктар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәктың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "итәктан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "итәгым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "итәгың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "итәгы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и·тәк",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Киң итәк.",
"translation": "Широкий подол."
}
],
"glosses": [
"подол, пола"
],
"id": "ru-итәк-ba-noun-E1510VxQ"
},
{
"glosses": [
"оборка"
],
"id": "ru-итәк-ba-noun-Hkki3uEQ"
},
{
"glosses": [
"колени (сидящего)"
],
"id": "ru-итәк-ba-noun-QtPAYmSJ"
},
{
"glosses": [
"юбка"
],
"id": "ru-итәк-ba-noun-sOgj13q6"
},
{
"glosses": [
"подошва, подножие (горы, скалы)"
],
"id": "ru-итәк-ba-noun-4vIAHuba"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.ˈtæk"
}
],
"word": "итәк"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Детали одежды/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "итәк астыннан"
},
{
"word": "кисеп җин ямаган"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. etäk, восходит к пратюркск. *Etek «подол, край одежды».",
"forms": [
{
"form": "itäk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "итәк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "итәккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "итәгем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "итәгең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "итәге",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и·тә́к",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"подол, пола"
],
"id": "ru-итәк-tt-noun-E1510VxQ"
},
{
"glosses": [
"юбка"
],
"id": "ru-итәк-tt-noun-sOgj13q6"
},
{
"glosses": [
"колени"
],
"id": "ru-итәк-tt-noun-7tzL7uxq"
},
{
"glosses": [
"опушка"
],
"id": "ru-итәк-tt-noun-LunnrGwN"
}
],
"word": "итәк"
}
{
"categories": [
"Башкирские существительные",
"Башкирский язык",
"Детали одежды/ba",
"Слова из 4 букв/ba"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-тюрк. etäk, восходит к пратюркск. *Etek «подол, край одежды».",
"forms": [
{
"form": "итәк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәктар",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәктың",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарҙың",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкҡа",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарға",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкты",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарҙы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкта",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарҙа",
"raw_tags": [
"местно-временной падеж"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "итәктан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "итәктарҙан",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "итәгым",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгыбыҙ",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "итәгың",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгығыҙ",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "итәгы",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгы",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и·тәк",
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "Киң итәк.",
"translation": "Широкий подол."
}
],
"glosses": [
"подол, пола"
]
},
{
"glosses": [
"оборка"
]
},
{
"glosses": [
"колени (сидящего)"
]
},
{
"glosses": [
"юбка"
]
},
{
"glosses": [
"подошва, подножие (горы, скалы)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "i.ˈtæk"
}
],
"word": "итәк"
}
{
"categories": [
"Детали одежды/tt",
"Слова из 4 букв/tt",
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "итәк астыннан"
},
{
"word": "кисеп җин ямаган"
}
],
"etymology_text": "От др.-тюрк. etäk, восходит к пратюркск. *Etek «подол, край одежды».",
"forms": [
{
"form": "itäk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "итәк",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкнең",
"tags": [
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләрнең",
"tags": [
"possessive",
"plural"
]
},
{
"form": "итәккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәкне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "итәктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "итәгем",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгебез",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "итәгең",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәгегез",
"tags": [
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "итәге",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "итәкләре",
"tags": [
"third-person",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "и·тә́к",
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"подол, пола"
]
},
{
"glosses": [
"юбка"
]
},
{
"glosses": [
"колени"
]
},
{
"glosses": [
"опушка"
]
}
],
"word": "итәк"
}
Download raw JSONL data for итәк meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.